Informação estimada a partir de "Attached" (A Nova Geração)

A A'kali Riaan descobre uma doença, da qual seu irmão é uma das primeiras vítimas. Seus experimentos não indicam nenhuma causa no ar, e a doença se espalha em torno de uma certa área da cidade. Em um ano, Jonathan Archer e a Enterprise iriam ajudar a revelar a causa: uma operação ilícita de mineração Maluriana.

Informação extraída de "Civilization" (Enterprise)

O tripulante do cargueiro terrestre Fortunate Matthew Ryan come um bife de verdade. Será a última vez até o encontro da Fortunate com a Enterprise, em 18 meses.